GANTEK TECHNOLOGY BİLİŞİM ÇÖZÜMLERİ ANONİM ŞİRKETİ ТЕКСТ РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ ДЛЯ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ, УПОЛНОМОЧЕННЫХ ЛИЦ И СОТРУДНИКОВ ПОТЕНЦИАЛЬНЫХ КЛИЕНТОВ
Компания Gantek Teknoloji Bilişim Çözümleri Anonim Şirketi ("Компания" или "Gantek"), имеющая статус контроллера данных, проявляет максимальную щепетильность при обработке и защите персональных данных, принадлежащих вам, потенциальным клиентам, должностным лицам потенциальных клиентов и сотрудникам, в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 ("KVKK") и его подзаконными актами (далее "законодательство KVKK").
Настоящим Разъяснительным текстом мы хотели бы проинформировать вас о деятельности по обработке персональных данных, осуществляемой нашей компанией для вас, потенциального покупателя продукции или услуг.
Ваши персональные данные, указанные в Таблице-1 ниже ("Ваши персональные данные"), получены и обработаны нашей компанией в устной или письменной форме на физических или электронных носителях в ограниченном и дозированном виде в связи с целями, указанными в Таблице-1 ниже, и в соответствии с принципами КВКК в соответствии с законодательством КВКК автоматическими и неавтоматическими средствами.
Таблица-1
|
Цели обработки |
Персональные данные |
Причины законности |
|
Сотрудничество с Amazon Web Services (AWS) для предоставления услуг миграции в облако |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты, номер телефона) · Информация о местонахождении (адрес рабочего места) · Информация о профессиональном опыте (название компании, должность, сектор, позиция)
|
Открытое согласие |
|
Проведение мероприятий по развитию бизнеса среди потенциальных клиентов, полученных из открытых источников |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты, телефон) · Информация о профессиональном опыте (должность, название компании, титул) |
Открытое согласие |
|
Осуществление процесса регистрации с целью получения большей скидки / ценового преимущества |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты, телефон) · Информация о профессиональном опыте (должность, название компании, титул) |
Открытое согласие |
|
Отправка электронных писем (рассылка) потенциальным клиентам в маркетинговых целях |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты) |
Открытое согласие |
|
Связь с потенциальными клиентами в маркетинговых целях |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты) · Информация о профессиональном опыте (сектор, название компании, титул, должность) · Информация о сделках с клиентами (идентификатор клиента, результат поиска) · Маркетинговая информация (статус авторизации, желаемая должность) |
Открытое согласие |
|
Список клиентов, с которыми можно связаться в маркетинговых целях |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (номер телефона, адрес, адрес электронной почты) · Информация о профессиональном опыте (сектор, название компании, титул, должность) · Информация о сделках с клиентами (идентификатор клиента, результат поиска)
|
Открытое согласие |
|
Архивирование информации о клиентах для маркетинга и коммуникации |
· Информация о личности (имя, фамилия, паспортные данные, данные водительского удостоверения) · Контактная информация (адрес электронной почты, номер телефона) |
Открытое согласие |
|
Обработка запросов на информацию/продукцию от потенциальных клиентов через информацию/электронную почту/телефон |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты, номер телефона) · Информация о профессиональном опыте (название компании, должность) · Запрос информации (запрос деталей) |
При условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора, необходимо обрабатывать персональные данные сторон договора |
|
Рассылка предложений потенциальным клиентам |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (электронная почта) · Информация о профессиональном опыте (название компании, в которой он/она работал/а) |
При условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора, необходимо обрабатывать персональные данные сторон договора |
|
Встреча с потенциальными клиентами для развития бизнеса |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты, номер телефона) · Визуальные и аудиозаписи (звукозапись, видеозапись) |
Открытое согласие |
|
Выполнение процессов запроса информации (RFI) и запроса предложений (RFP) |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты, номер телефона) · Знание профессионального опыта (название) |
При условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора, необходимо обрабатывать персональные данные сторон договора |
Ваши персональные данные, упомянутые выше, передаются в соответствии с целями и причинами, указанными ниже.
Таблица-2
|
Цель перевода |
Причина законности |
Группа покупателей |
Переданные персональные данные |
|
Осуществление процесса регистрации с целью получения большей скидки / ценового преимущества |
Открытое согласие |
Бизнес-партнер (производитель) |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты, телефон) · Информация о профессиональном опыте (должность, название компании, титул) |
|
Связь с потенциальными клиентами в маркетинговых целях |
Открытое согласие |
Поставщик (агентство) |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты) · Информация о профессиональном опыте (сектор, название компании, титул, должность) · Информация о сделках с клиентами (идентификатор клиента, результат поиска)
|
|
Список клиентов, с которыми можно связаться в маркетинговых целях |
Открытое согласие |
Поставщик (агентство) |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (номер телефона, адрес, адрес электронной почты) · Информация о профессиональном опыте (сектор, название компании, титул, должность) · Информация о сделках с клиентами (идентификатор клиента, результат поиска)
|
|
Выполнение процессов запроса информации (RFI) и запроса предложений (RFP) |
При условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора, необходимо обрабатывать персональные данные сторон договора |
Бизнес-партнер (производитель), поставщик (дистрибьютор) |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты, номер телефона) · Знание профессионального опыта (название) |
Ваши персональные данные, упомянутые выше, передаются в соответствии с целями и причинами, указанными ниже.
Таблица-3
|
Цель перевода |
Причина законности |
Группа покупателей |
Переданные персональные данные |
|
Сотрудничество с Amazon Web Services (AWS) для предоставления услуг миграции в облако |
Открытое согласие |
Партнер (AWS) |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты, номер телефона) · Информация о местонахождении (адрес рабочего места) · Информация о профессиональном опыте (название компании, должность, сектор, позиция)
|
|
Осуществление процесса регистрации с целью получения большей скидки / ценового преимущества |
Передача является обязательной для выполнения договора между субъектом данных и контролером данных или для осуществления преддоговорных мер, принятых по просьбе субъекта данных |
Бизнес-партнер (производитель) |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты, телефон) · Информация о профессиональном опыте (должность, название компании, титул) |
|
Выполнение процессов запроса информации (RFI) и запроса предложений (RFP) |
Передача является обязательной для выполнения договора между субъектом данных и контролером данных или для осуществления преддоговорных мер, принятых по просьбе субъекта данных |
Бизнес-партнер (производитель), поставщик (дистрибьютор) |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты, номер телефона) · Знание профессионального опыта (название) |
Ваши персональные данные обрабатываются нашей компанией в течение срока, предусмотренного целью обработки персональных данных, и в любом случае хранятся до окончания установленного законом срока. По истечении срока хранения ваши персональные данные подлежат удалению, уничтожению или обезличиванию с электронных и физических носителей в соответствии с Политикой нашей компании по защите персональных данных и конфиденциальности, Политикой по защите персональных данных и конфиденциальности и Политикой по хранению и уничтожению персональных данных в соответствии с законодательством КВК.
Наша компания принимает все необходимые технические и административные меры в соответствии с законодательством PDP для предотвращения доступа к вашим персональным данным посторонних лиц, неправильной обработки ваших персональных данных, раскрытия, изменения/удаления по незаконным причинам, а также для обеспечения их защиты и безопасности.
В случае повреждения и/или изъятия/раскрытия ваших персональных данных третьими лицами в результате атак на физический архив и/или серверы и/или другие системы нашей компании, наша компания незамедлительно проинформирует вас и Совет по защите персональных данных.
Within the scope of Article 11 of the LPPD, by applying to our Company, your personal data; (a) to learn whether your personal data has been processed; (b) to request information if it has been processed; (c) to learn the purpose of processing and whether it is used in accordance with its purpose; (ç) to know the third parties to whom it has been transferred domestically or abroad; (d) to request correction if it is incomplete or incorrectly processed; (e) to request its deletion or destruction within the framework of the conditions stipulated in Article 7 of Law No. 6698; (f) to request notification of the transactions made pursuant to Articles (d) and (e) to third parties to whom personal data has been transferred; (g) to request the deletion or destruction of personal data exclusively within the framework of the conditions stipulated in Article 7 of Law No. 6698 (f) требовать уведомления о сделках, совершенных в соответствии со статьями (d) и (e), третьих лиц, которым передаются персональные данные; (g) возражать против получения неблагоприятного результата в результате анализа, проведенного исключительно автоматизированными системами, и (ğ) требовать возмещения ущерба в случае нанесения ущерба в результате незаконной обработки.
Если у вас возникли вопросы или пожелания относительно обработки ваших персональных данных в рамках настоящего Разъяснительного текста, вы можете обратиться в нашу компанию по адресу kvkk@gantek.com в разделе "Информационный текст КВКК" на сайте http://www.gantek.com/.
В соответствии со статьей 13 КВКК, наша компания завершает рассмотрение заявок не позднее чем через 30 (тридцать) дней, в зависимости от характера заявки. Если операция требует затрат, будет применен тариф, установленный Советом PDP. Если ваш запрос будет отклонен, причина (причины) отклонения будут указаны в нашем ответном письме.
Если вы считаете, что ваши персональные данные, обрабатываемые нашей компанией, устарели, являются неполными или неточными, немедленно свяжитесь с нашей компанией по адресу kvkk@gantek.com для получения уведомлений об изменении ваших соответствующих персональных данных/данных.
Данный разъяснительный текст может обновляться в соответствии с изменяющимися условиями и правовыми нормами. Вы можете следить за обновлениями на сайте http://www.gantek.com/.
Контроллер данных
Gantek Teknoloji Bilişim Çözümleri Anonim Şirketi
|
Номер Mersis :
|
Адрес Рюзгарлыбахче Mh. Şh. Капт. Синан Эроглу Кад. K Building No.3 K.4-5 Beykoz |
E-mail: kvkk@gantek.com |
Я прочитал пояснительный текст, я понял.
Потенциальный покупатель товара или услуги / должностное лицо / сотрудник имя-фамилия:
Дата, место:
Подпись:
GANTEK TECHNOLOGY BIOSCIENCE SOLUTIONS ANONİM ŞİRKETİ
АДРЕСОВАННЫЙ ПОТЕНЦИАЛЬНОМУ КЛИЕНТУ АВТОРИТЕТ
ТЕКСТ ОТКРЫТОГО СОГЛАСИЯ
Я ознакомился с текстом разъяснений Gantek Teknoloji Bilişim Çözümleri Anonim Şirketi ("Компания" или "Gantek") для потенциальных клиентов, представителей потенциальных клиентов и сотрудников ("Текст разъяснений") и согласен с тем, что мои персональные данные, которые я выбрал и одобрил в таблице ниже, будут обрабатываться Компанией в связи с целями, указанными в той же таблице, ограниченным и взвешенным образом, в рамках процедур и принципов, указанных в тексте разъяснений, и передаваться группам получателей, которые я одобрил среди предложенных по моему выбору в таблице ниже.
Мне известно, что я могу в любое время отозвать свое явное согласие, данное мной с помощью данного текста явного согласия.
|
Обработка - цели передачи |
Мои личные данные, которые будут обрабатываться - передаваться |
Группы получателей для передачи |
|
☐ Сотрудничество с Amazon Web Services (AWS) для предоставления услуг миграции в облако |
· Информация о личности (имя, фамилия) · Контактная информация (адрес электронной почты, номер телефона) · Информация о местонахождении (адрес рабочего места) · Информация о профессиональном опыте (название компании, должность, сектор, позиция)
|
Деловой партнер |
|
☐ Контакт в маркетинговых целях |
|
Поставщик (агентство) |
|
☐ Список клиентов, с которыми можно связаться в маркетинговых целях |
|
Поставщик (агентство) |
|
☐ Проведение мероприятий по развитию бизнеса среди потенциальных клиентов, полученных из открытых источников |
|
Она не передается. |
|
☐ Осуществление процесса регистрации с целью получения большей скидки / ценового преимущества |
|
Бизнес-партнер (производитель) |
|
☐ Отправка электронных писем (рассылка) потенциальным клиентам в маркетинговых целях |
|
Она не передается. |
|
☐ Архивирование информации о клиентах для маркетинга и коммуникации |
|
Она не передается. |
|
☐ Встреча с потенциальными клиентами для развития бизнеса |
|
Она не передается. |
Данный текст "Явное согласие" подписан мной в двух экземплярах, 1 (один) подписанный экземпляр я получил, а другой подписанный экземпляр передал в компанию Gantek.
Я прочитал и понял текст явного согласия.
Потенциальный покупатель товара или услуги / должностное лицо / сотрудник имя-фамилия:
Дата, место:
Подпись: